1
00:00:19,320 --> 00:00:20,959
Què pensaves que passaria, Tamar?


2
00:00:22,400 --> 00:00:24,639
Vas matar una H tan secreta en una explosió, contràriament a les instruccions de la Yulia.


3
00:00:26,080 --> 00:00:27,679
va morir
Desperta el "Oh


4
00:00:29,760 --> 00:00:32,118
Vaig prohibir: despertar l'"Uro".


5
00:00:36,120 --> 00:00:38,079
encara em persegueix ajuda'm, si us plau


6
00:00:38,640 --> 00:00:39,959
Vinga, entra ràpid.


7
00:00:41,280 --> 00:00:42,759
Lamentem la mort del general.


8
00:00:43,000 --> 00:00:47,079
<font size="52">Asumiré la responsabilitat personal d'una part i la seva responsabilitat serà limitada.


9
00:00:48,840 --> 00:00:51,999
Vas plantar un dispositiu en una instal·lació nuclear iraniana?


10
00:00:52,280 --> 00:00:53,159
És una càmera.


11
00:00:53,240 --> 00:00:55,079
Demà us descarregueu aquesta càmera.


12
00:00:56,160 --> 00:00:57,639
Estic dins.
Què és la intel·ligència?


13
00:00:59,160 --> 00:01:02,239
Vaig identificar i fotografiar dos components crítics per a una arma nuclear que van introduir de contraban al país.


14
00:01:02,320 --> 00:01:04,839
<font size="52">Això hauria de ser suficient per convèncer a Lachzel'ash de la llar.


15
00:01:05,920 --> 00:01:06,719
incert.


16
00:01:06,800 --> 00:01:07,879
Ell està ajudant


17
00:01:11,000 --> 00:01:12,839
Sara, escolta'l...


18
00:01:13,600 --> 00:01:14,519
hem de marxar


19
00:01:14,600 --> 00:01:15,879
per què dius tonteries


20
00:01:16,000 --> 00:01:19,359
Vaig matar un home.  per tu!
- Nahid...


21
00:01:40,000 --> 00:01:42,039
El cotxe bomba a l'altre costat


22
00:01:44,200 --> 00:01:45,239
Et pareixo mort


23
00:01:51,040 --> 00:01:52,279
<font size="52">T'agrada això del teu xicot?


24
00:01:53,440 --> 00:01:54,359
ell està fora


25
00:01:55,400 --> 00:01:56,799
Guardià mentre parlem.


26
00:01:59,320 --> 00:02:00,599
Així que parla.


27
00:02:04,000 --> 00:02:06,159
Ja saps, si em mates,
la teva vida no serà més fàcil.


28
00:02:07,560 --> 00:02:08,999
porro...
- Deixa'm que m'encarregui.


29
00:02:10,080 --> 00:02:11,319
El que has de fer.


30
00:02:12,240 --> 00:02:13,159
Per a la institució?


31
00:02:19,160 --> 00:02:20,039
Sr. Nen.


32
00:02:28,280 --> 00:02:29,239
Sr. Nena!


33
00:02:29,680 --> 00:02:32,159
<font size="52">obre la porta si us plau
Aquesta és una qüestió important.


34
00:03:44,280 --> 00:03:45,159
És ella?


35
00:03:46,000 --> 00:03:47,599
Sabem que estàs en contacte
amb ella. on és ella


36
00:03:50,000 --> 00:03:52,719
Ja saps que el titani està trencant el teu mòbil ara mateix.


37
00:03:58,760 --> 00:03:59,879
creus que ets amics


38
00:04:02,840 --> 00:04:04,279
Perquè van servir junts a Biru


39
00:04:08,080 --> 00:04:09,079
tu!  Certament no amics.


40
00:04:09,120 --> 00:04:11,079
<font size="52">Una núvia real no et posaria en una situació així.


41
00:04:11,680 --> 00:04:14,039
No és fiable, és irresponsable i és un greu perill per al país.


42
00:04:14,320 --> 00:04:15,719
És una autèntica lluitadora, Yulia.


43
00:04:17,040 --> 00:04:20,639
Està arriscant la seva vida ara mateix, per obtenir informació que protegeixi el país.


44
00:04:22,000 --> 00:04:23,239
Així que està menjant ara?


45
00:04:25,680 --> 00:04:26,799
està sola


46
00:04:29,120 --> 00:04:32,199
<font size="52">Ja saps que va violar les ordres directes i ens va portar a la vora de la guerra.


47
00:04:32,280 --> 00:04:35,039
Per tant, som responsables de detenir-la i de qualsevol persona que l'ajudi.


48
00:04:42,880 --> 00:04:45,759
15 anys a Xim no ho faran
quedi bé al teu currículum.


49
00:04:48,080 --> 00:04:49,279
Cuida la llar.


50
00:04:49,560 --> 00:04:51,279
No negocio.


51
00:04:51,800 --> 00:04:53,039
T'ho pregunto una última vegada.


52
00:04:53,600 --> 00:04:54,399
És ella?


53
00:05:27,240 --> 00:05:28,359
Marjane?


54
00:05:30,080 --> 00:05:31,239
<font size="52">La vas matar.
Sembla que ho necessites


55
00:05:32,000 --> 00:05:34,079
l'ajuda encara més del que em pensava.


56
00:05:35,200 --> 00:05:36,399
Q alguna cosa que has de fer.


57
00:05:37,360 --> 00:05:38,639
Treu l'ordinador portàtil.


58
00:05:44,760 --> 00:05:45,839
Obriu-lo.


59
00:05:57,280 --> 00:05:58,399
La de Marjan.


60
00:05:59,000 --> 00:06:00,639
Vaig rebre una ordre de la institució per executar-lo.


61
00:06:01,240 --> 00:06:03,399
Creuen que va ser ella qui va ignorar les advertències sobre Mahoma,


62
00:06:03,520 --> 00:06:04,759
no jo a1 tu


63
00:06:04,960 --> 00:06:08,319
<font size="52">Però mira, l'últim correu electrònic enviat des de la seva bústia és a Mohammadi.


64
00:06:08,920 --> 00:06:11,559
S'enviarà un missatge automàtic
Per si li passa alguna cosa.


65
00:06:14,200 --> 00:06:16,199
Un missatge a l'espera de desplegar-se,
a la seva bústia.


66
00:06:19,400 --> 00:06:20,199
És fals.


67
00:06:20,280 --> 00:06:21,519
Però mira l'adjunt.


68
00:06:21,600 --> 00:06:22,839
Un cop l'obris,


69
00:06:22,920 --> 00:06:25,559
<font size="52">El programari maliciós infectarà tots els ordinadors de la seu de la Guàrdia Revolucionària amb un virus.


70
00:06:26,000 --> 00:06:27,839
Amb proves que et exposaran com un traïdor.


71
00:06:29,320 --> 00:06:31,199
El Mossad no vol tenir res a veure amb la mort de Mahoma


72
00:06:31,800 --> 00:06:32,999
Serà dolent per a ells.


73
00:06:33,400 --> 00:06:34,759
Però pitjor a Shev


74
00:06:36,840 --> 00:06:37,759
llavors,


75
00:06:38,040 --> 00:06:39,719
Esborra-lo, de lluny.


76
00:06:40,600 --> 00:06:43,239
<font size="52">El virus s'activa si es detecta un atac extern.


77
00:06:44,280 --> 00:06:45,519
Però es pot fer,


78
00:06:45,960 --> 00:06:47,079
manualment.


79
00:06:50,800 --> 00:06:52,199
És un truc, oi?


80
00:06:53,520 --> 00:06:55,399
La estratagema de Khazarjan, no la seva


81
00:06:56,520 --> 00:06:59,399
Tot el que has de fer és anar al seu ordinador a l'oficina


82
00:06:59,520 --> 00:07:00,639
i eliminar-lo.


83
00:07:01,120 --> 00:07:03,639
Hi haurà seguretat.  Contrasenyes.


84
00:07:03,720 --> 00:07:04,719
Me'n ocuparé jo.


85
00:07:04,800 --> 00:07:06,999
<font size="52">a la planta dels alts càrrecs
No hi ha càmeres de seguretat.


86
00:07:08,720 --> 00:07:09,999
Truca'm quan hi arribis.


87
00:07:10,840 --> 00:07:11,999
Et diré què has de fer.


88
00:07:18,320 --> 00:07:19,599
Ara el número de


89
00:07:56,680 --> 00:07:58,959
Ja saps, pel que t'ha fet la Marjane, potser s'ho mereixia.


90
00:08:01,280 --> 00:08:02,599
No ens hem de mentir els uns als altres.


91
00:08:03,720 --> 00:08:05,639
Jo ho tinc més fàcil que tu, suposo.


92
00:08:07,520 --> 00:08:09,039
<font size="52">Acabes de mentir al meu marit.


93
00:08:10,560 --> 00:08:11,799
pel que fa a


94
00:08:13,160 --> 00:08:14,879
Vaig sentir que amagaves alguna cosa.


95
00:08:18,560 --> 00:08:22,319
Suposo que la gent com tu oblida com dir la veritat.


96
00:08:31,400 --> 00:08:32,719
Estaré fora de la teva elecció aviat.


97
00:08:36,600 --> 00:08:38,079
I deixa'ns amb totes les teves ruïnes.


98
00:08:41,520 --> 00:08:42,679
També has de marxar.


99
00:08:44,360 --> 00:08:46,159
T'he sentit parlar.  Sé que vols.


100
00:08:49,200 --> 00:08:50,799
saps,
No podrà protegir-te per sempre.


101
00:08:53,560 --> 00:08:54,679
No saps cap lletra


102
00:08:56,720 --> 00:08:57,839
Jo no.


103
00:08:58,800 --> 00:09:01,519
Però sé que alguns de nosaltres decidim pagar el preu d'aquesta vida.


104
00:09:04,120 --> 00:09:05,199
altres no.


105
00:10:15,200 --> 00:10:17,599
General de la Guàrdia Revolucionària K. Muhammad


106
00:11:08,560 --> 00:11:09,519
estic a les 9h.


107
00:11:10,440 --> 00:11:11,639
T'enviaré un descodificador.


108
00:11:12,240 --> 00:11:14,839
<font size="52">Connecteu el telèfon a l'ordinador i es restablirà la contrasenya.


109
00:11:44,600 --> 00:11:45,759
1


110
00:11:56,960 --> 00:11:58,119
digueu-me què he de fer


111
00:12:04,440 --> 00:12:07,159
d'acord.


112
00:12:17,640 --> 00:12:18,679
Centre d'operacions de seguretat


113
00:12:21,720 --> 00:12:23,639
Precàrrega


114
00:12:26,040 --> 00:12:26,839
navegant!


115
00:12:47,560 --> 00:12:48,599
Aquí no hi ha ningú.


116
00:13:06,800 --> 00:13:08,599
"No hem de mentir".


117
00:13:11,760 --> 00:13:13,879
Mai parlaré de tu i de la Marjane a ningú.


118
00:13:17,400 --> 00:13:18,879
<font size="52">ho descobriran.


119
00:13:19,320 --> 00:13:21,199
Hauries d'anar mentre hi hagi una oportunitat.


120
00:14:47,840 --> 00:14:51,879
tota una vida


121
00:14:55,240 --> 00:14:58,159
, per on passes


122
00:15:01,960 --> 00:15:05,679
Em vaig quedar esperant veure't


123
00:15:07,160 --> 00:15:10,439
"En el meu dolor, sol per la final


124
00:15:11,080 --> 00:15:13,959
"Les meves nits
Va seguir endavant sense tu


125
00:15:20,920 --> 00:15:23,599
"Les meves nits van passar sense tu...


126
00:15:28,320 --> 00:15:32,839
Tristesa i pena..


127
00:15:33,720 --> 00:15:34,999
bona tarda
</font>

128
00:15:41,160 --> 00:15:43,279
Has oblidat el més important.


129
00:15:45,800 --> 00:15:48,239
Sempre hauries de pensar
que algú et segueix.


130
00:15:50,400 --> 00:15:51,559
Tu ets el germà.


131
00:15:52,040 --> 00:15:53,519
molt agradable


132
00:15:55,040 --> 00:15:56,519
com vas saber parlar de mi


133
00:15:59,760 --> 00:16:01,199
Ara entens el teu


134
00:16:02,000 --> 00:16:04,399
poca companyia a l'oficina.


135
00:16:06,040 --> 00:16:07,519
Encara estic viu per això?


136
00:16:08,720 --> 00:16:12,599
Els fitxers que heu vist a
La de Marjan. Què hi havia en ells?


137
00:16:15,440 --> 00:16:16,839
Només parlo amb la Júlia.


138
00:16:17,680 --> 00:16:20,119
El problema és que la Júlia
no confia tant


139
00:16:20,680 --> 00:16:24,039
Ella vol estar segura que aquesta vegada rebrà la veritat de tu.


140
00:16:24,880 --> 00:16:27,199
Només parlo amb la Júlia.


141
00:16:33,040 --> 00:16:34,879
Necessites parlar amb mi.


142
00:16:36,440 --> 00:16:37,719
No dic res.


143
00:16:39,080 --> 00:16:40,639
pots matar-me si vols


144
00:16:41,880 --> 00:16:43,199
Aquesta és la teva feina, no?


145
00:16:45,840 --> 00:16:47,759
<font size="52">El meu pare, la seva memòria
Felicitats, cruel


146
00:16:47,840 --> 00:16:50,639
Sempre hi haurà feina per a qui sap arreglar les coses


147
00:16:51,880 --> 00:16:53,319
Sóc una compradora d'antiguitats.


148
00:16:58,000 --> 00:16:59,319
Aquestes són les seves eines.


149
00:17:02,520 --> 00:17:05,399
Amb aquestes eines podeu arreglar qualsevol cosa.


150
00:17:10,520 --> 00:17:12,119
I també desmuntar-ho tot.


151
00:17:12,680 --> 00:17:13,879
part part


152
00:17:16,280 --> 00:17:18,559
Digueu-me què hi havia als fitxers i ho acabarem ràpidament.


153
00:17:18,839 --> 00:17:19,999
<font size="52">per a tots dos


154
00:17:44,840 --> 00:17:46,279
Està a l'ordinador, t'ho ensenyaré!


155
00:18:01,800 --> 00:18:03,719
va anar fa una hora


156
00:18:05,400 --> 00:18:07,399
Què va descarregar?


157
00:18:08,800 --> 00:18:09,999
No vaig veure


158
00:18:10,080 --> 00:18:11,199
pensa bé


159
00:18:11,280 --> 00:18:12,559
Això és molt important!


160
00:18:14,800 --> 00:18:15,999
Va ser un enginy.


161
00:18:21,320 --> 00:18:22,879
El correu electrònic era fals.


162
00:18:23,200 --> 00:18:26,359
Però ara ho sabien
Jo estava a l'oficina de Zazukhazd


163
00:18:27,680 --> 00:18:28,839
<font size="52">hem de marxar


164
00:18:31,200 --> 00:18:32,399
a la meva germana


165
00:18:32,920 --> 00:18:33,799
a Noruega.


166
00:18:33,960 --> 00:18:35,359
Escolta, Praz.


167
00:18:36,920 --> 00:18:38,359
Puc contactar amb ella.


168
00:18:39,000 --> 00:18:40,319
Estàs tornant a dir tonteries.


169
00:18:41,000 --> 00:18:44,759
Praz, no puc viure així.
em pots escoltar


170
00:18:45,000 --> 00:18:49,039
No tornis a dir aquestes coses!  Aquesta xerrada està prohibida.  ho entens


171
00:18:49,680 --> 00:18:51,039
prohibit


172
00:18:51,880 --> 00:18:52,999
porro..


173
00:18:54,120 --> 00:18:56,039
<font size="52">Ho gestionaré d'alguna manera.


174
00:19:05,320 --> 00:19:08,319
Així que l'acord de Muhammad amb C19 Corea era


175
00:19:10,280 --> 00:19:11,879
punta de l'iceberg


176
00:19:12,960 --> 00:19:15,399
Construeixen armes nuclears, introdueixen peces de contraban al país,


177
00:19:15,520 --> 00:19:18,559
I vas descobrir que hi ha un lliurament més
Has de venir cada dia.


178
00:19:19,240 --> 00:19:21,239
Ben fet, noia intel·ligent.


179
00:19:22,240 --> 00:19:24,439
Però no dius on eres


180
00:19:33,080 --> 00:19:34,519
I el teu pla, tal


181
00:19:35,280 --> 00:19:38,799
<font size="52">Tens aquesta intel·ligència a l'estómac, esperant que et salvi?


182
00:19:41,520 --> 00:19:42,799
Estem perdent el temps.


183
00:19:43,200 --> 00:19:44,599
Ella no en té ni idea.  ella no sap res


184
00:19:47,360 --> 00:19:48,799
Júlia... -Calla.


185
00:19:49,080 --> 00:19:51,759
La violació d'una ordre directa de
-Calla!


186
00:19:51,840 --> 00:19:52,639
tranquil!


187
00:19:52,720 --> 00:19:55,159
L'has matat!  No és suficient per a tu?  Vols matar-me també?


188
00:19:55,240 --> 00:19:56,199
tranquil!


189
00:19:56,280 --> 00:19:57,719
<font size="52">Oh, vaja.


190
00:20:06,400 --> 00:20:10,359
Res que em facis em farà mal com veure'l cremar en aquell cotxe.


191
00:20:14,960 --> 00:20:17,799
I no parlo tant
Estic lligat a aquesta puta cadira


192
00:20:25,840 --> 00:20:26,999
estar acabat amb ell.


193
00:20:46,960 --> 00:20:49,319
Sé exactament quan i on
Arriben les parts del Rashka (cap de batalla).


194
00:20:50,560 --> 00:20:53,159
Si em mates, els dónes tu mateix una arma mortal


195
00:20:54,000 --> 00:20:58,039
<font size="52">No tens prou sang a les mans, Júlia?  Vols ser responsable d'això també?


196
00:21:05,160 --> 00:21:06,679
Oh, et necessito al canal Nek


197
00:21:08,080 --> 00:21:09,199
ara.


198
00:21:23,000 --> 00:21:24,079
escolta,


199
00:21:25,000 --> 00:21:27,999
No hi ha molts agents jo
confia tant com jo confio en tu.


200
00:21:33,560 --> 00:21:34,919
entenc


201
00:21:55,680 --> 00:21:57,639
Bones notícies, estàs viu.


202
00:22:20,160 --> 00:22:23,999
Aquesta és la mala notícia: la teva
la història amb la Júlia encara no ha acabat.
</font>

203
00:22:24,560 --> 00:22:25,759
puta


204
00:22:26,000 --> 00:22:27,559
A partir d'ara sóc el teu operador.


205
00:22:29,960 --> 00:22:32,279
Rebràs instruccions
de mi, i denuncio


206
00:22:33,720 --> 00:22:37,239
No sembla una persona fàcil de manipular, però a partir d'ara dependràs de mi.


207
00:22:38,080 --> 00:22:39,599
no ho oblidis


208
00:22:39,920 --> 00:22:42,039
Ja saps quant em fa mal el cop.


209
00:22:49,640 --> 00:22:53,879
Aquell darrer enviament, no tens ni idea d'on va morir


210
00:22:55,200 --> 00:22:56,199
es va cremar


211
00:23:14,240 --> 00:23:15,959
<font size="52">Aquesta és l'empresa que va fer l'enviament


212
00:23:17,160 --> 00:23:18,639
Precàrrega


213
00:23:22,880 --> 00:23:24,159
El vaig veure a la terminal de mercaderies.


214
00:23:26,000 --> 00:23:27,719
Rakhzin Raskaz


215
00:23:28,960 --> 00:23:30,999
Sé qui és i on trobar-lo.


216
00:23:32,520 --> 00:23:33,839
Què és exactament ell, un contrabandista?


217
00:23:34,000 --> 00:23:35,399
Té connexions a tot arreu.


218
00:23:35,520 --> 00:23:37,279
I un que sàpiga eludir les sancions.


219
00:23:37,760 --> 00:23:39,559
<font size="52">Per això el règim l'utilitza molt.


220
00:23:39,720 --> 00:23:41,119
Ho porta tot al país.


221
00:23:44,200 --> 00:23:45,799
torna aquí demà


222
00:23:46,560 --> 00:23:47,839
només em deixaràs anar?


223
00:23:54,840 --> 00:23:57,119
Però ja no vull perseguir un germà


224
00:23:58,760 --> 00:24:00,159
I tu tampoc ho vols.


225
00:24:07,720 --> 00:24:09,879
vés-hi


226
00:24:27,280 --> 00:24:28,599
No pensava que ens tornaríem a veure.


227
00:24:31,600 --> 00:24:33,599
Si tens intenció de quedar-te aquí,
Has de pagar la teva quota.


228
00:24:46,640 --> 00:24:47,599
estàs bé


229
00:24:48,400 --> 00:24:49,599
no et preocupis


230
00:24:50,360 --> 00:24:51,559
estic bé


231
00:25:00,600 --> 00:25:03,559
"Hola, aquest és Len. Et tornaré a trucar aviat.


232
00:25:04,040 --> 00:25:05,559
Len, hola.  és el pare


233
00:25:06,000 --> 00:25:08,399
Bé, deu estar endevinant


234
00:25:09,160 --> 00:25:10,879
estic aquí parlant amb tu


235
00:25:11,800 --> 00:25:12,999
Desert d'Elouch.


236
00:25:16,880 --> 00:25:18,039
això...


237
00:25:18,280 --> 00:25:19,319
És difícil.


238
00:25:19,600 --> 00:25:21,839
<font size="52">Sense saber si realment escoltes aquests missatges.


239
00:25:22,920 --> 00:25:24,639
Estaria genial només parlar amb tu.


240
00:25:26,240 --> 00:25:27,439
Fins i tot només una vegada.


241
00:25:28,040 --> 00:25:29,239
abans...


242
00:25:31,800 --> 00:25:33,639
Només m'agradaria que poguéssim


243
00:25:34,720 --> 00:25:36,319
m'explico a tu


244
00:25:36,640 --> 00:25:37,839
Això és tot.


245
00:25:40,160 --> 00:25:41,399
t'estimo


246
00:26:04,600 --> 00:26:06,239
pau. com estàs
-Hola, senyor. Potència de rentadora.


247
00:26:07,320 --> 00:26:10,999
Mira... s'han agafat
un ordinador des de


248
00:26:11,680 --> 00:26:13,719
l'oficina del general Mohammed i jo


249
00:26:14,400 --> 00:26:15,999
ho sento, ho sento senyor,
però ara ho confirmaré.


250
00:26:16,440 --> 00:26:19,999
El pirateig es va fer de prop
contacte amb el disc dur.


251
00:26:20,080 --> 00:26:21,839
Ara ho estem escanejant.


252
00:26:22,160 --> 00:26:25,119
que no s'ha d'apropar cap dispositiu.


253
00:26:25,240 --> 00:26:28,119
Senyor Larijani ara
pren totes les decisions.


254
00:26:28,320 --> 00:26:29,559
vine, si us plau


255
00:26:37,840 --> 00:26:39,079
quant de temps durarà


256
00:26:39,400 --> 00:26:40,839
<font size="52">Tregueu sis hores més


257
00:26:41,680 --> 00:26:44,039
Aleshores sabrem quin
el telèfon es va utilitzar per al pirateig.


258
00:26:52,800 --> 00:26:54,159
. Tara..


259
00:26:54,760 --> 00:26:56,439
Tara, ho necessites


260
00:26:56,960 --> 00:26:59,079
respira, sóc una musa.


261
00:26:59,160 --> 00:27:00,719
-Mira, respira profundament.


262
00:27:00,840 --> 00:27:02,439
On puc trucar?


263
00:27:02,880 --> 00:27:05,399
El teu fill naixerà...


264
00:27:06,040 --> 00:27:08,639
Vaig a veure què es pot fer.
Li portaré la medicina.


265
00:27:11,000 --> 00:27:12,919
<font size="52">què li va passar - Això
la fa mal. Endometriosi.


266
00:27:13,720 --> 00:27:16,599
Pot ser molt perillós per a
tant ella com la placenta i


267
00:27:16,800 --> 00:27:19,239
ha d'anar a l'hospital.
-Hospital, fas broma?


268
00:27:19,320 --> 00:27:20,999
Un hospital per al meu
espatlles No hi ha lloc, estimada.


269
00:27:21,160 --> 00:27:23,959
Perquè el seu marit la trobés i
la va colpejar i la policia no faria res?!


270
00:27:24,280 --> 00:27:27,199
Vaig treballar en aquest maleït lloc.  Jo era infermera.
</font>

271
00:27:27,280 --> 00:27:30,879
El preu d'aquests al mercat lliure
Més alt del que la majoria de nosaltres podem guanyar en un mes.


272
00:27:36,000 --> 00:27:37,359
Deixa'm comprovar què puc fer.


273
00:27:38,840 --> 00:27:40,279
Jo també t'he de pagar


274
00:28:00,120 --> 00:28:01,119
pau.


275
00:28:03,960 --> 00:28:06,399
pau.  benvingut si, si us plau


276
00:28:07,560 --> 00:28:10,759
Avui és l'aniversari del meu fill.
I viu a Roval.


277
00:28:10,840 --> 00:28:14,359
Vull comprar-li un regal en línia,
sorprèn-lo.


278
00:28:14,440 --> 00:28:17,159
<font size="52">Coneixeu una bona VPN?


279
00:28:17,600 --> 00:28:18,879
Wi-Fi?


280
00:28:20,120 --> 00:28:21,719
d'acord.  Comprovaré què es pot fer.


281
00:28:43,400 --> 00:28:45,159
Aneu amb compte, no deixeu restes a la paret.


282
00:28:47,200 --> 00:28:48,799
Kamali - pau.


283
00:28:49,160 --> 00:28:50,599
Els meus camins estan ocults
el déu


284
00:28:51,400 --> 00:28:53,079
A baix a la dreta...


285
00:28:53,400 --> 00:28:54,919
bo.  Sortiu i tanqueu la porta.


286
00:28:55,000 --> 00:28:56,919
I et anava a trucar.


287
00:29:06,560 --> 00:29:07,879
<font size="52">ï»¿


288
00:29:08,000 --> 00:29:09,359
Sobre el pirateig de l'ordinador ahir a la nit.


289
00:29:10,200 --> 00:29:12,639
Si té a veure amb el martiri del general Mohammadi...


290
00:29:12,760 --> 00:29:14,399
llavors...


291
00:29:14,600 --> 00:29:15,399
sí.


292
00:29:22,320 --> 00:29:23,999
T'has de sentir enrere


293
00:29:25,400 --> 00:29:30,999
Per això m'encantaria l'ordinador del
obtenir accés
Neral Mohammed


294
00:29:31,280 --> 00:29:33,079
massa tard estimat


295
00:29:34,960 --> 00:29:38,439
Estic segur que al final del dia,
tindrem el telèfon del traïdor.


296
00:29:42,840 --> 00:29:44,359
Tinc una altra missió
en captivitat, una missió


297
00:29:44,800 --> 00:29:46,719
això és especialment
adequat per a tu. seure


298
00:29:48,200 --> 00:29:51,359
T'he dit quant et valorava el meu pare.


299
00:29:52,240 --> 00:29:55,399
Vas ser dels primers a rebre
la decoració de Fatah, per la valentia.


300
00:29:56,040 --> 00:29:59,639
Sempre deia que no ho sabia
Adam és més patriòtic que tu.


301
00:30:00,960 --> 00:30:02,759
Fa molt de temps...


302
00:30:03,320 --> 00:30:05,799
<font size="52">Però va ser un moment meravellós.


303
00:30:06,560 --> 00:30:09,599
El país estava tan unit, el poble estava tan unit.


304
00:30:10,920 --> 00:30:12,679
Lamentem la mort de Mahoma
Però va perdre la seva integritat.


305
00:30:12,680 --> 00:30:15,639
Lamentem la mort de Mahoma
Però va perdre 1 i el seu criat.


306
00:30:15,720 --> 00:30:19,119
I es va enfonsar en les vanitats i els luxes del món.


307
00:30:22,240 --> 00:30:23,839
El poder de la revolució rau


308
00:30:24,640 --> 00:30:29,279
Es pot renovar
en forma de gent com tu.


309
00:30:30,200 --> 00:30:32,359
Gent lleial en absoluta artesania.


310
00:30:34,080 --> 00:30:35,639
Algú que esdevindrà una figura mundial.


311
00:30:37,120 --> 00:30:39,119
Com en el cas de Peterson ahir.


312
00:30:40,960 --> 00:30:45,719
I aquest és un motiu vàlid


313
00:30:46,840 --> 00:30:48,879
Ets la millor opció.


314
00:30:50,000 --> 00:30:53,319
Però primer hem de tenir cura del Dr. Peterson.


315
00:31:01,840 --> 00:31:05,999
Dr Peterson, la Junta Biservan ha decidit que la seva prova


316
00:31:06,680 --> 00:31:08,159
<font size="52">Continua avui.


317
00:31:09,040 --> 00:31:11,439
gràcies.  Estic agraït.


318
00:31:11,560 --> 00:31:12,999
Però un cop acabada la teva feina,


319
00:31:14,200 --> 00:31:16,719
Deixa l'Iran immediatament.  sí


320
00:31:17,360 --> 00:31:18,559
Adéu, doctor.


321
00:31:21,960 --> 00:31:24,679
Digues-ho el sentit d'un policia encobert.


322
00:31:25,440 --> 00:31:28,159
Crec que no hem de tornar a equivocar-nos.


323
00:31:30,400 --> 00:31:31,519
pau.


324
00:31:59,640 --> 00:32:00,719
primer...


325
00:32:03,200 --> 00:32:04,559
Galetes d'ametlla.


326
00:32:04,640 --> 00:32:05,919
<font size="52">amb safrà i encens de rosa.


327
00:32:06,320 --> 00:32:07,719
necessites energia


328
00:32:09,240 --> 00:32:10,799
Vergonya, ho faig des del meu


329
00:32:10,920 --> 00:32:13,599
recepta de la dona Ella
la memòria és beneïda.


330
00:32:25,640 --> 00:32:27,159
Ramin Rasmi està assegut allà.


331
00:32:28,000 --> 00:32:31,719
Va venir aquí tres vegades a
setmana per a la "recepció del públic".


332
00:32:31,920 --> 00:32:33,999
Qualsevol que vulgui fer negocis amb tu ho sap.


333
00:32:35,080 --> 00:32:36,919
Swahmedi el va triar sàviament.


334
00:32:36,960 --> 00:32:38,879
<font size="52">És la persona perfecta per a aquesta tasca.


335
00:32:40,040 --> 00:32:42,199
Creus que entén en què s'està ficant


336
00:32:44,800 --> 00:32:48,279
No us deixeu enganyar.
Feu molles a les cadires de


337
00:32:50,200 --> 00:32:51,399
el perdó.


338
00:32:52,360 --> 00:32:54,999
apropa't Troba l'enviament.


339
00:32:55,880 --> 00:32:57,239
Ell és la teva oportunitat.


340
00:33:12,920 --> 00:33:13,959
Anem?


341
00:33:17,800 --> 00:33:19,119
bon dia
-Bon dia, senyor.


342
00:33:19,800 --> 00:33:21,359
I9e a Si?
Ella baixarà en un moment.


343
00:33:21,440 --> 00:33:22,559
bo.


344
00:33:32,720 --> 00:33:34,759
No discutis!  nosaltres.


345
00:33:36,040 --> 00:33:37,639
Aquest és un país islàmic!


346
00:33:38,000 --> 00:33:39,999
què és això cobreix-te els cabells


347
00:33:41,320 --> 00:33:42,759
no contesteu


348
00:33:43,720 --> 00:33:45,039
No discutis amb nosaltres


349
00:33:46,440 --> 00:33:47,999
Z1 País musulmà


350
00:34:15,920 --> 00:34:18,638
Em vaig alegrar de veure't.


351
00:35:01,760 --> 00:35:03,239
Creieu, ho vau prometre


352
00:35:03,840 --> 00:35:05,319
<font size="52">No entenc per què he vingut fins aquí...


353
00:35:05,840 --> 00:35:07,279
Issa!  - Ets un jutge del règim


354
00:35:07,360 --> 00:35:09,359
No ets un amic!  - Issa, calma't.


355
00:35:09,440 --> 00:35:10,319
calma...


356
00:35:10,560 --> 00:35:11,799
Ara!


357
00:35:12,080 --> 00:35:13,319
Aneu amb compte...


358
00:35:18,640 --> 00:35:20,439
Senyora... espereu si us plau... - Rasmi?


359
00:35:21,240 --> 00:35:22,399
saps una carta


360
00:35:22,680 --> 00:35:24,959
Sé que la gent està patint allà fora


361
00:35:25,040 --> 00:35:26,519
<font size="52">I tot el que penses són els diners.


362
00:35:27,200 --> 00:35:30,519
Quin dimoni de discurs és aquest?
Els diners no són importants per a mi.


363
00:35:30,600 --> 00:35:31,399
Ramin..


364
00:35:31,520 --> 00:35:34,079
I Royd, doneu-nos un descans, si us plau.  Em ocuparé del teu assumpte.


365
00:35:35,600 --> 00:35:36,919
En nom de qui vas venir?


366
00:35:40,560 --> 00:35:41,879
La meva xicota està malalta.


367
00:35:44,680 --> 00:35:46,799
No podem obtenir aquest medicament o medicaments similars.


368
00:35:47,200 --> 00:35:48,599
<font size="52">No es pot menjar tan lliure com hauríeu de menjar.


369
00:35:49,640 --> 00:35:51,199
Em van dir que podries ajudar


370
00:35:51,920 --> 00:35:52,999
tu


371
00:35:53,200 --> 00:35:55,759
O tens alguna cosa més important a fer


372
00:35:59,680 --> 00:36:00,799
quin és el teu nom


373
00:36:01,240 --> 00:36:02,399
Sara.


374
00:36:02,600 --> 00:36:04,679
Vine a seure, menjar i beure alguna cosa


375
00:36:04,960 --> 00:36:08,039
Jo ordeno
pots portar un menú gràcies.


376
00:36:08,720 --> 00:36:11,959
També podem parlar dels problemes
de la teva empresa.  cap problema


377
00:36:12,160 --> 00:36:13,679
<font size="52">no siguis tímid seure


378
00:36:32,600 --> 00:36:35,279
torna els dos primers□ de nou.


379
00:36:45,680 --> 00:36:48,839
estàs preparat per moure't
Estic intentant treballar...


380
00:36:48,920 --> 00:36:50,199
- què?  -Tranquil·la.


381
00:37:11,520 --> 00:37:12,759
Dr Peterson.


382
00:37:14,760 --> 00:37:18,439
Estàs detingut sota sospita
conspiració contra la República Islàmica de l'Iran.


383
00:37:20,480 --> 00:37:21,719
dóna-m'ho


384
00:37:28,400 --> 00:37:29,319
agafa'ls


385
00:37:50,520 --> 00:37:51,959
Vaig estudiar a Amèrica.


386
00:37:53,400 --> 00:37:54,919
<font size="52">Quan vaig tornar te'n vas adonar


387
00:37:55,000 --> 00:37:56,799
la gent no ha de viure així.


388
00:37:57,400 --> 00:37:59,519
Amèrica és per això que la gent viu així.


389
00:38:01,280 --> 00:38:02,519
Tu ets la raó


390
00:38:03,720 --> 00:38:06,279
Acapares coses que la gent necessita,
Per vendre'ls al preu més alt!


391
00:38:07,000 --> 00:38:08,319
Ja saps la fam que tenen les dones de pa


392
00:38:08,840 --> 00:38:09,959
quants nens


393
00:38:10,120 --> 00:38:13,199
saps quant costa
va portar una cosa així al país


394
00:38:13,680 --> 00:38:15,239
Quin risc comporta?


395
00:38:16,000 --> 00:38:17,359
quan tens una bota al coll,


396
00:38:17,440 --> 00:38:19,519
L'últim en què penses és


397
00:38:20,280 --> 00:38:21,679
Q només supervivència.


398
00:38:23,440 --> 00:38:24,719
Per als que s'ho poden permetre.


399
00:38:25,400 --> 00:38:27,279
Aquest és el món.  M'agradaria que fos diferent.


400
00:38:41,000 --> 00:38:42,239
ajuda


401
00:38:43,680 --> 00:38:44,719
torna demà


402
00:38:46,240 --> 00:38:47,199
per què?


403
00:38:47,560 --> 00:38:50,119
<font size="52">Què, no vols ajuda?  vine demà


404
00:38:50,200 --> 00:38:51,559
Encara estàs investigant una carta


405
00:38:54,160 --> 00:38:56,639
Tens boles més grans
Pressió dels homes d'aquesta ciutat.


406
00:39:03,400 --> 00:39:04,279
gràcies.


407
00:39:06,280 --> 00:39:07,399
Així que ens veiem demà?


408
00:39:15,040 --> 00:39:17,919
Demaneu-li un registre de tots els enviaments a Sanax.


409
00:39:18,720 --> 00:39:20,159
pots aconseguir el sanax


410
00:39:22,360 --> 00:39:23,879
Pot trigar temps.


411
00:39:24,520 --> 00:39:27,119
<font size="52">Però en comptes de tornar a piratejar l'ordinador de Mohammadi


412
00:39:29,120 --> 00:39:30,519
Aquest és el millor pas.


413
00:39:33,080 --> 00:39:33,879
d'acord.


414
00:39:33,960 --> 00:39:35,519
vols fer-ho


415
00:39:55,040 --> 00:39:56,119
on és el teu tocat


416
00:39:56,880 --> 00:39:58,759
allunya't d'ella


417
00:40:03,400 --> 00:40:04,199
Deixa'l.


418
00:40:04,840 --> 00:40:05,759
Què estàs fent?


419
00:40:05,920 --> 00:40:06,959
per què la mo-bits?


420
00:40:15,320 --> 00:40:16,319
Posa-la al cotxe.


421
00:40:34,360 --> 00:40:36,039
<font size="52">Què vols


422
00:40:37,000 --> 00:40:37,999
d'ells, posa-ho dins



